[…] مرحوم صدرالمتالهین در کتاب اسفار اربعه سخنی ناگوار در باب زنان دارند:
و از عنایات الهی در خلقت زمین، تولد حیوانات مختلف است... که بعضی برای خوردناند... و بعضی برای سوار شدن... و بعضی برای بار کشیدن... و بعضی برای تجمل... و بعضی برای نکاح و آمیزش... و بعضی برای تهیه لباس و اثاث خانه...
اسفار اربعه، جلد 7، فصل 13، ص 136
و مرحوم ملا هادی سبزواری در حاشیه نوشته است که:
اینکه صدرالدین شیرازی زنان را در عِداد حیوانات درآورده است اشاره لطیفی دارد به اینکه زنان به دلیل ضعف عقل و ادراک جزئیات و میل به زیورهای دنیا، حقاً و عدلاً در حکم حیوانات زبان بستهاند و اغلبشان سیرت چارپایان دارند ولی به آنان صورت انسان دادهاند تا مردان از مصاحبت با آنان متنفر نشوند و در نکاح با آنان رغبت بورزند و به همین دلیل در شرع مطهر، مردان را در کثیری از احکام، مثل طلاق و نشوز و ... بر زنان چیرگی دادهاند.
[…]
برگرفته از کتاب فربهتر از ایدئولوژی نوشته عبدالکریم سروش